Thứ ba, ngày 22 tháng 9 năm 2026

Chuyện xưa chuyện nay

Thứ hai, 31/08/2015 - 04:29

Đức không xứng với vị thì tất nguy hiểm, ngựa quý cũng cần người có đức

Trong “Tam quốc diễn nghĩa” hàm chứa rất nhiều thiên cơ của cổ nhân, chỉ là đôi khi chúng ta xem nhẹ những điều ấy và cho rằng chúng là mê tín. Con ngựa của Lưu Bị tên là “Đích Lư”, ai cũng cho rằng nó là con ngựa hại chủ, mang điềm xui xẻo. Nhưng sự thật nó giống như một con long mã, có thể bay lên không trung. Vào thời khắc then chốt nó đã cứu tính mệnh của Lưu Bị.

‘Đích Lư’ bị cho là hại chủ, không ai dám cưỡi

Ngày tiếp theo sau khi rời kinh thành, nhìn thấy con ngựa mà Huyền Đức cưỡi trông rất dũng mãnh, Lưu Biểu hỏi thăm thì mới biết đây là ngựa của Trương Vũ. Ông không khỏi cảm thán. Sau đó, Huyền Đức tặng ngựa cho Lưu Biểu. Lưu Biểu rất vui mừng, cưỡi ngựa quay lại trong thành. Khoái Việt nhìn thấy vậy liền hỏi, Lưu Biểu nói: “Con ngựa này là quà của Huyền Đức.” Khoái Việt đáp: “Anh trai đã mất của Khoái Việt lúc còn sống rất giỏi, giỏi nhất là xem ngựa, Khoái Việt cũng hiểu khá rõ. Con ngựa này có rãnh lệ dưới mắt, bên trán có đốm trắng, được gọi là Đích Lư, ai cưỡi nó sẽ gặp trắc trở. Trương Vũ vì con ngựa này mà mất mạng. Chúa công không thể cưỡi nó.” Lưu Biểu nghe xong những lời của Khoái Việt, ngày hôm sau liền mời Huyền Đức đến dự tiệc và nói: “Hôm qua nhận được con ngựa quý giá, ta cảm thấy biết ơn sâu sắc. Nhưng hiền đệ không biết lúc nào sẽ xuất chinh, có thể dùng nó. Ta kính gửi trả lại.” Huyền Đức đứng dậy cảm tạ. (Chương 34: Thái phu nhân nghe mật ngữ qua màn che, Lưu Hoàng Thúc cưỡi ngựa vượt suối Đàm Khê)

Mỗi người đều có số mệnh, Lưu Bị bình tĩnh chấp nhận

Vừa ra khỏi cổng thành, Lưu Bị nhìn thấy một người đàn ông cúi đầu lạy trước ngựa, nói rằng: “Chúa công không thể cưỡi con ngựa này.” Huyền Đức nhận ra đây là tân khách ở Kinh Châu, tên Y Tịch, tự là Cơ Bá, người Sơn Dương. Huyền Đức vội xuống ngựa và hỏi tại sao. Y Tịch nói: “Hôm qua tôi nghe thấy Khoái Dị Độ nói với Lưu Kinh Châu rằng: Con ngựa này tên là Đích Lư, ai cưỡi nó sẽ gặp rắc rối. Cho nên Lưu Biểu mới trả nó lại cho ngài, sao ngài lại còn cưỡi?” Huyền Đức đáp: “Ân tình của tiên sinh ta xin nhận. Nhưng người phàm sinh tử có mệnh, con ngựa sao có thể can thiệp được!” Y Tịch khâm phục cao kiến của Huyền Đức, từ đó trở đi hai người giữ liên lạc với nhau. (Chương 34: Thái phu nhân nghe mật ngữ qua màn che, Lưu Hoàng Thúc cưỡi ngựa vượt suối Đàm Khê)

Họa ở Đàm Khê, ‘Đích Lư’ bay lên không trung cứu chủ nhân

Lại nói về Huyền Đức, sau khi rời khỏi Tây Môn vô số dặm, phía trước có một dòng suối lớn chặn mất đường đi. Con suối Đàm Khê đó rộng vài trượng, nước chảy về sông Tương và chảy rất xiết. Huyền Đức đi đến bên suối, thấy không thể vượt qua được, liền ghìm ngựa quay trở lại, xa xa thấy Tây Thành khói bụi bốc lên, quân truy đuổi đang đến gần. Huyền Đức nói: “Phen này chắc nguy rồi!” Ông cưỡi ngựa quay lại bên suối Đàm Khê. Khi quay đầu nhìn, ông thấy truy binh đã đến. Huyền Đức hoảng loạn, phi ngựa xuống suối. Ngựa chẳng đi được mấy bước, móng trước của nó đột nhiên thụt xuống làm y phục ông ướt đẫm. Huyền Đức bèn quất roi, hô lớn: “Đích Lư, Đích Lư! Hôm nay ngươi hại ta rồi!” Vừa mới dứt câu, con ngựa đột nhiên từ trong nước nhảy vọt lên, nhảy đến ba trượng, bay sang phía bờ Tây. Huyền Đức như bay trong mây mù. (Chương 34: Thái phu nhân nghe mật ngữ qua màn che, Lưu Hoàng Thúc cưỡi ngựa vượt suối Đàm Khê)

Nhớ tới cây gậy Kim Cô (Như Ý Kim Cô Bổng) của Tôn Ngộ Không trong “Tây du ký”, người khác nhìn vào thì thấy nó thật vô dụng, vừa to vừa nặng. Nhưng trong mắt Tôn Ngộ Không, nó có thể to hoặc nhỏ, sử dụng tùy ý. Bảo bối cần có một người chủ xứng đáng mới là chân lý. Không chỉ việc cưỡi ngựa mà việc làm quan cũng giống như vậy. Người không có đức hạnh, làm quan cao nhất định sẽ mang đến tai họa, cũng giống như đạo lý này.

Lộ Viễn thực hiện

Lãnh Vọng biên dịch

Nguồn tin : https://www.epochtimesviet.com/

Theo dõi Tin tức qua FB, G+:

Thích và chia sẻ bài này trên:

[ Quay lại ]

Vị Hoàng đế duy nhất trong lịch sử Trung Quốc cả đời chỉ lấy một vợ

'Xã Tắc' trong 'Giang Sơn Xã Tắc' mang hàm ý gì?

Hai trường hợp trong lịch sử khoa bảng từ ăn mày trở thành tiến sĩ

Vì sao các đại quân sư cổ đại không tự phất cờ dựng nghiệp bá vương

Rỗi hơi kể chuyện Dương lịch - Âm lịch

Bi kịch của thần đồng nhỏ tuổi nhất Trung Quốc

Lý giải vì sao có câu ''Vua xứ Thanh, thần xứ Nghệ''

''Đàn ông sợ gà, đàn bà sợ cừu'' có ý gì?

Người phương Đông chỉ biết có thần Tài mà ít ai biết đến thần Nghèo

Cổ nhân dạy: 'Giàu không kết bạn, hoạn nạn chớ tìm người thân'

Tin doanh nghiệp

Giới thiệu TTTM AEON Hải Dương: “Thiên đường” mua sắm và giải trí cho gia đình ba thế hệ

Công ty TNHH AEON Việt Nam tổ chức Họp báo giới thiệu Trung tâm Thương mại (TTTM) AEON Hải Dương, dự kiến khai trương ngày 03 tháng 10 năm 2026. Đây là TTTM thứ 10 của Tập đoàn AEON tại Việt Nam, đồng thời đánh dấu mô hình TTTM quy mô vừa đầu tiên của tập đoàn tại khu vực Đồng bằng sông Hồng.

Hành trình phát triển bền vững của thương hiệu sữa Kayoko và Kavaking

Trong những năm qua, Công ty Cổ phần Dược Vinpharma EU Quốc Tế từng bước xây dựng và phát triển các thương hiệu sữa Kayoko và Kavaking, hướng đến đáp ứng nhu cầu dinh dưỡng ngày càng đa dạng của người tiêu dùng trong nước.

Giải mã mô hình Camkey English: Môi trường Anh ngữ lấy học viên làm trung tâm và khát vọng vươn tầm Đông Nam Á

Trong bối cảnh tiếng Anh ngày càng trở thành một năng lực quan trọng đối với thế hệ trẻ, nhu cầu tìm kiếm một môi trường học tập phù hợp, vừa phát triển năng lực ngôn ngữ vừa nuôi dưỡng tư duy và sự tự tin ngày càng được phụ huynh quan tâm. Camkey English được xây dựng theo định hướng giáo dục lấy người học làm trung tâm, chú trọng cá nhân hóa lộ trình và tạo môi trường để học viên chủ động khám phá, rèn luyện và phát triển khả năng sử dụng tiếng Anh.

Công ty TNHH TM & XNK Mạnh Dũng: Sản phẩm chất lượng, khẳng định vị thế thương hiệu Việt

Trong bối cảnh thị trường Vật tư ngành điện còn tràn ngập các sản phẩm kém chất lượng tiềm ẩn rủi ro cháy nổ, Công ty TNHH Thương mại và Xuất Nhập Khẩu Mạnh Dũng đã tiên phong tạo dựng lối đi riêng. Bằng tinh thần sáng tạo cùng khát vọng nâng cao chuẩn mực an toàn lao động, doanh nghiệp khẳng định chỗ đứng vững chắc qua hai thương hiệu nổi bật MDCE và MDPLUS.

Vinacontrol được vinh danh tại hạng mục Sản phẩm và Dịch vụ Chất lượng Châu Á 2026

Tại Diễn đàn Hợp tác Kinh tế Việt Nam - Asia 2026 diễn ra ngày 26/7/2026 tại Thành phố Hồ Chí Minh, Công ty Cổ phần Tập đoàn Vinacontrol được vinh danh tại hạng mục Sản phẩm và Dịch vụ Chất lượng Châu Á 2026 (Asia Quality Products & Services 2026). Giải thưởng nằm trong khuôn khổ Lễ công bố Thương hiệu Tín nhiệm Hàng đầu Châu Á lần thứ 9, do Hiệp hội Thông tin Công nghiệp Châu Á (AIPA) phối hợp cùng Viện Nghiên cứu Đánh giá Chất lượng Doanh nghiệp và Phát triển Nguồn Nhân lực tổ chức.

XÂY DỰNG THƯƠNG HIỆU

HCELL SAIGON SPA – TƯNG BỪNG THÁNG KHAI TRƯƠNG, TRỢ GIÁ ĐẶC BIỆT TOÀN BỘ DỊCH VỤ CHỈ TỪ 199K – 499K

Đọc nhiều nhất
Phản hồi nhiều

Chị Liễu Hà Tĩnh: Kiếm ngàn tỷ nước ngoài, về chơi showbiz

Liễu đại gia vốn là một nữ thương gia có tiếng trong việc buôn bán đa ngành liên quốc gia. Ở tuổi 46, Liễu đại gia nắm trong tay khối tài sản khổng lồ và sau những thành công kinh doanh, dường như ...

Là họa hay là phúc?

Đời người có rất nhiều chuyện, ở chỗ u minh đã tự có sắp đặt, một việc là phúc hay là họa thường không giống như biểu hiện bề ngoài và cũng không thể dễ dàng nhận định.

Saigonlube được vinh danh “Thương Hiệu Mạnh Quốc Gia 2023”

Vừa qua tại TP. Hồ Chí Minh đã diễn ra Lễ Công Bố “Thương Hiệu Mạnh Quốc Gia 2023”, là một sự kiện đánh dấu những nỗ lực đóng góp của doanh nghiệp, thương hiệu uy tín, chất lượng cao trên thị trường. ...

Chị Liễu Hà Tĩnh: Kiếm ngàn tỷ nước ngoài, về chơi showbiz

Là họa hay là phúc?

Saigonlube được vinh danh “Thương Hiệu Mạnh Quốc Gia 2023”

Bí ẩn chuyên cơ ''ngày tận thế'' của Tổng thống Mỹ

Để phòng trường hợp chiến tranh hạt nhân hay thảm họa xảy ra, Mỹ đã chế tạo ra máy bay "ngày tận thế", được trang bị đầy đủ để chính phủ Mỹ có thể duy trì hoạt động.

Ô tô từ Thái Lan vọt lên dẫn đầu xe nhập khẩu về Việt Nam